天籁书阁>唐诗一万首古诗词 > 第882章 虞世南初晴应教（第1页）
第882章 虞世南初晴应教（第1页）
初晴应教
虞世南
初日明燕馆，新溜满梁池。
归云半入岭，残滴尚悬枝。
赏析：
虞世南的《初晴应教》作为一首应制小诗，以极简练的笔触勾勒雨后初晴的景致，字字清雅，却在平淡中见巧思，尽显其“雅正冲淡”
的诗风。
开篇“初日明燕馆，新溜满梁池”
，聚焦阳光与水色。
“初日”
点明雨后放晴的清晨，“明”
字写阳光穿透云层，照亮“燕馆”
（指宫苑中的馆舍）的瞬间，暖意与清亮感扑面而来；“新溜”
指雨后新聚的水流，“满梁池”
则见雨水充盈池塘的丰盈。
“初日”
的“明”
与“新溜”
的“满”
，一写光的清朗，一写水的充沛，刚柔相济，开篇便立起初晴的鲜活气象。
“归云半入岭，残滴尚悬枝”
，转写云与雨的余韵。
“归云”
指雨后渐散的云，“半入岭”
状其悠然漫入山间的姿态，似有不舍离去的轻柔；“残滴”
是枝头未坠的雨水，“尚悬枝”
则捕捉雨滴凝于枝桠的静态，晶莹欲滴。
云的“动”
与滴的“静”
相衬，既见天气转晴的渐变过程，又藏着对雨后细节的细腻观照——连残滴的留恋都被捕捉，足见诗人对自然的敏锐感知。
全诗无浓墨重彩的铺陈，仅选取“初日”
“新溜”
“归云”
“残滴”
四个意象，便将雨后初晴的清新、静谧与生机勾勒殆尽。
“明”
“满”
“入”
“悬”
四个动词精准传神，让静态的景物有了动态的灵趣：阳光的“明”
是瞬间的照亮，水流的“满”
是悄然的充盈，云的“入”
是舒缓的游走，滴的“悬”
是短暂的停留，于细微处见时光流转。
作为“应教”
之作（奉命而作），诗中无刻意的颂赞，仅以自然之景的清朗呼应心境的平和，既合应制的雅正规范，又不失诗人独立的审美趣味。
这种于简淡中藏深意、于自然中见性情的笔法，正是虞世南诗歌“体物浏亮，寄情高远”
的生动体现。
解析：
1.初日明燕馆，新溜满梁池
“初日”
：雨后初升的太阳，点明“初晴”
的时间与核心意象，带着清新的暖意。
“明”
字精准传神，写阳光穿透云层，瞬间照亮“燕馆”
（宫苑中的馆舍）的动态，既见光线的清亮，又暗含环境的豁然开朗。
“新溜”
：指雨后新汇聚的水流，“溜”
字显水流轻细灵动之态。
“满梁池”
则写雨水充盈池塘的景象，“满”
字透着雨后的丰盈与静谧，与“初日”
的“明”
形成光影与水色的呼应，刚柔相济，开篇便立起清新明丽的初晴气象。
2.归云半入岭，残滴尚悬枝
“归云”
：雨后渐散的云彩，“归”
字赋予云以悠然的动态，似有不舍离去之意；“半入岭”
描其漫入山间的朦胧之态，既见天气转晴的渐变，又藏着对自然景致的细腻捕捉。
“残滴”
：枝头未坠的雨滴，聚焦雨后细节。
“尚悬枝”
以“悬”
字定格静态，写雨滴凝于枝桠的晶莹，既见雨后的湿润，又含一丝即将消散的留恋，与“归云”
的“动”
相衬，静中藏动，尽显初晴时自然的微妙生机。
句译：
1.初日明燕馆
雨后初升的太阳照亮了宫苑中的馆舍。
2.新溜满梁池
新汇聚的雨水注满了屋梁下的池塘。
3.归云半入岭
渐渐散去的云彩一半漫入了山间。
4.残滴尚悬枝
枝头残留的雨滴还悬挂在枝桠上。
全译：
清晨的阳光照亮了宫苑中的馆舍，新形成的水流充满了屋梁下的水池。
归来的云朵一半已进入山岭之中，残余的水滴还悬挂在树枝之上。
喜欢诗词一万首请大家收藏：（）诗词一万首更新速度全网最快。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:四合院：开局警司，老婆热芭！ 嫡女杀疯了，反被疯批娇宠 四个娃喊我娘？不怕！我空间超强 综影视之桃夭 是谁教他这么练剑的？ 新战争与和平 零时by叮叮当高干笔趣阁 废品站通万界，靠捡破烂暴富了 香江：黑金财阀 全民饥荒：SSS级天赋酿酒师 综武：杀敌变强，开局射雕争五绝 奥特：震惊！希卡利隐藏的阴谋 零时叮叮当卞琳无弹窗笔趣阁 娱乐圈之最强偶像 叮叮当卞琳零时全文未删减版 零时by叮叮当卞琳小说免费阅读全文 零时叮叮当卞琳最全在线阅读 零时笔趣阁 七零随身空间，开局荒田变金山 五百块捡漏，捡到一个鉴宝小祖宗
